Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

hutupōro

1. (loan) (noun) rugby football.

Ka koa mātou, mehemea ka tukutukuna mai ā koutou reta i ngā wāhi katoa o te motu nei, ngā kōrero rānei e tūpono ai ki ā koutou hui, ā koutou papa-purei, hutupōro, otirā, ngā kōrero hei whakangahau i te tangata kōrero i tēnei nūpepa (AO 4/6/1892:3). / We would be pleased if you sent in your letters from all parts of the country, the stories about what happens at your meetings, your sports fields, football, that is, stories to entertain the people who read this newspaper.

Show example

Hide example

Synonyms: whutupōro, whanapāoro, whanapaoro, whutupaoro, rakapī, whanapōro

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00