Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

hurihanga

1. (noun) bend, corner, turning, rotation, revolution, conversion.

Nō te taenga ki taua hurihanga nei, ka ngaro ona mahara, ka kotiti te haere o tō rātau waka (HP 1991:8). / When they reached that corner he lost consciousness and their vehicle went off course.

Show example

Hide example

Synonyms: whananga, huri


2. (noun) changing, circumstance of changing, turning.

Hohoro tonu te hurihanga i taku ingoa ki te ingoa o taku koroua, ki a Hēmi Te Koaka (HP 1991:18). / They quickly changed my name to that of my granduncle, Hēmi Te Koaka.

Show example

Hide example


3. (noun) rotation (maths).

E toru ngā tikanga hei whakaatu i tētahi hurihanga – ko te pū, te ahunga, me te rahi o te hurihanga. E tutuki ai te hurihanga o tētahi mea, me ōrite te koki o te huri i ia wāhanga o taua mea i te pū huringa kotahi (TRP 2010:128). / There are three important aspects of a rotation, the centre of the rotation, the direction and the amount of rotation. A rotation is completed when all parts of an object are rotated an equal amount around a common centre of rotation (TRP 2010:128).

Show example

Hide example


4. (noun) cycle, circuit.

Ko te hurihanga hauota tētahi mea nui e ora tonu ai ngā rauropi katoa o Papatūānuku (RP 2009:208). / The nitrogen cycle is an important thing for continued life of all organisms on Earth.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00