Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kaka

1. (noun) stalk (of a plant).

Ka meatia a waho ki te kaka rauaruhe (W 1971:91). / The outside was made with bracken fern stalks.

Show example

Hide example


2. (noun) fibre, single hair.

He aruhe pai rawa tēnā, kāhore ōna kaka mārō (W 1971:91). / That is excellent fern root, it does not have tough fibres.

Show example

Hide example


3. (noun) filament - the part of the stamen that supports the anther.

Ka noho mai te ketehae ki runga i te kaka, ka puta i reira te hae o te tipu (RP 2009:330). / The anther sits on the filament of a flower and the pollen of the plant emerges from there.

Show example

Hide example


4. (noun) main lines in tā moko.

Ko ngā rārangi matua o te moko, ka kīia ērā ko ngā kaka (RTA 2014:122). / The main lines of tattooing under traditional protocols are called 'kaka'.

Show example

Hide example


5. (noun) ridge (of a hill, etc.).

Kei runga au kei te kaka e tiro iho ana ki ngā mānia e hōrapa ana i raro (PK 2008:196). / I am on top, on the ridge looking down at the plains spread out below.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00