Search
Found 1 match
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close

Waitā Play

1. (personal noun) Taygeta - one of the stars in Te Kāhui o Matariki, the Pleiades star cluster. A star associated with food harvested from the sea.

E hono ana a Waitī rāua ko Waitā ki te kai me te wai; he tāne tētahi, he wahine tētahi. Ko te take kei runga ake a Waitī i a Waitā, he heke nō te wai māori ki te wai tai i ngā wā katoa, koirā te take kei ō rāua wāhi rāua e iri ana i te rangi (Matariki 2017:33). / Waitī (Maia) and Waitā (Taygeta) are associated with food and water; one is male and the other female. The reason that Waitī is situated above Waitā is because fresh water always flows down to salt water, that’s the reason for their positions in the sky.


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info