Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

huke

1. (verb) (-a) to dig up, expose by removing the earth, excavate, uncover, mine.

He maha ngā tāngata kua mate, engari e kore e mōhiotia wawetia tō rātou kaute, kia oti rānō te huke te paru (TP 9/1911:8). / Many people have died, but it won't be known immediately how many, not until clearing the mud has been completed.

Show example

Hide example


2. (verb) (-a) to paw (the ground).

Ko te tūnga tēnei o te pūru nei, ka tīmata te hongihongi haere ki te tangata rā, ā, he wā nā ka tae mai te riri ki a ia, ka tīmata te auē me te huke a ōna waewae (TKO 12/2/1919:7). / The bull stood up, began to sniff the scent of that person, and became angry. It began to bellow and to paw the ground with its legs.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00