He kōrero whakapatipati, he kōrero tinihanga nā tētahi Pākehā ware, ko Pāka tōna ingoa, ka hoatu e Ngāti Paoa aua moni ki a ia; nō te taenga atu ki tōna ringa, ka mau, haere ana, ngaro tonu atu me ngā moni (AO 1/1861:17) / Through smooth talking and trickery, an ignorant Pākehā, called Parker, managed to get Ngāti Paoa to pay that money to him and when it reached his hand he departed and disappeared with the money.

Show example

Hide example