Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

huatau

1. (adjective) be comely, suitable, elegant, graceful.

He āwheo tōna, he huatau momo atua tonu atu ana huanga (TTR 1996:55). / She had a halo, an elegance of almost godlike attributes.

Show example

Hide example


2. (modifier) comely, suitable, elegant, graceful.

He pai ki a ia ngā kākahu huatau, te momo puoro takihuri a ngā kirimangu o Amerika me te pātī haere (TTR 1996:80). / She liked elegant clothes, jazz music of the Blacks of America and parties.

Show example

Hide example


3. (noun) elegance, style, grace, dignity, beauty, politeness.

Ahakoa te huatau o tēnei whakautu, e tino mārama ana te whakaatu mai kua whakakorea tā rātou take (TTR 1994:110). / Despite the politeness of this response, it very clearly rejected their case.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00