Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

huainanga

1. (noun) fat hen, Chenopodium album - a very common weed, especially in arable districts. Growing mainly in spring and summer, this erect weed can grow up to 2m tall. It is known as a very competitive weed due to its ability to remove moisture from the soil even in dry conditions. The grey-green leaves are up to 7cm long, sword shaped and have margins that appear toothed. Main stems and laterals often have green, yellowish or sometimes reddish ribs and can become quite hardy. Normally forms very small green flowers between December and May that develop into a tight cluster of seeds up to 30cm long. Seeds remain viable in the soil for long periods of time.

Te tupunga ake o te māra nei he runa anake, he wekahu, he huainanga, he horera ngā kai (TP 2/1909:4). / What grows in this garden are dock, fat hen, and sorrel.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00