Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kaiākiri

1. (modifier) internecine, bloody, mutually destructive.

Kāore anō kia tino mutu noa te whawhai kaiākiri nei, ka whiua rā a Ngāi Tahu e te tokomaha tonu o ngā marau nunui a te ope taua mau pū a Ngāti Toa o te tau 1828 i raro i a Te Rauparaha (TTR 1994:112). / The internecine warfare had not quite ceased when Ngāi Tahu suffered a series of major raids in 1828 by armed Ngāti Toa under Te Rauparaha.

Show example

Hide example


2. (noun) flesh wound.


3. (noun) civil war, internecine war.

Ka tae ki te takurua o 1865, ka tū te kaiākiri i waenga i Te Aitanga-a-Māhaki i te kaha kaikā o te nuinga o rātau ki te whakapono o te Pai Mārire (arā, te hāhi Hauhau) (TTR 1994:33). / When the winter of 1865 arrived, Te Aitanga-a-Māhaki were torn apart by the enthusiasm of the majority for the Pai Mārire (Hauhau) faith.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00