Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pōī

1. (verb) to swarm around, cluster about.

Ka nui ngā weka ka pōī mai ki ngā houpuni (JPS 1927:142). / Many weka swarmed into the camps.

Show example

Hide example


2. (noun) swarm, cluster.

I kī pēnei te whakaatu mai mōna a tētahi o tōna wā, arā, he tau te whakatupu, he ātaahua te whakatauiratanga o te kanohi, kāore i pērā rawa te kapi o ngā ngutu i te moko, he pokere, he rahi ngā mata, mātotoru ana te pōī o ōna makawe kenehuru, mōhinuhinu hoki, ā, he rōreka (TTR 1994:24). / A contemporary description noted that she was comely of form, with well modelled features, lips slightly tattooed, a pair of big dark eyes, and a thick cluster of dark, shiny hair, and had a melodious voice.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00