Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

piriawaawa

1. (noun) leech - blood-sucking native leeches are found in fresh water. They are visibly segmented, very flexible and there is a suction disc at the tail end.

Ko tāku tēnei ki a koe e te Kāwana. Noho mai e te Kāwana. Noho mai hei Kāwana mō mātou, mōku, mō mātou katoa, kia kore ai ō mātou whenua e riro i ngā piritoka me ngā piriawaawa e kōtītiti haere nei (TWK 8:24). / This is what I say to you, O Governor. Remain, Governor, remain as Governor for us, for me, for all of us, so that our lands will not be taken by these limpets and leeches that are wandering about.

Show example

Hide example

Synonyms: kōkopurangi, ngata

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00