Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tūhana

1. (noun) river-crossing pole - a pole held breast high for linking people when crossing a river where the strongest people were positioned at each end of the pole, to prevent the smaller or weaker members of the party from being washed off their feet.

Ka mahia kā tūhana i reira, ka whiriwhiria kā tākata mārōrō mō ruka, mō raro o kā tūhana (MT 2011:61). / Poles for linking the people crossing the river were made there and the strongest men were selected for the upstream and downstream ends of the poles.

Show example

Hide example

Synonyms: tūwhana

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00