Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

wheriko

1. (verb) to flash, glitter, sparkle, twinkle, gleam, glisten.

E āhua rite ana te wuruhi ki te kurī mohoao nei anō, engari nā te rahi ia, nā te tū-ā-hīanga. He roa tōna upoko, he koikoi te kanekane o te ihu, e koi ana te tū o ngā taringa, he roroa ngā waewae he kapi tonu i te huruhuru; he nui te waero o te whiore, ko te matamata rawa he pango; ko te tinana he āhua kōwhai pōuri rawa, he mea anō he mā katoa, he mea anō he pango katoa. Wheriko ana ngā kanohi (TWMNT 11/7/1876:165). / The wolf is somewhat similar to a wild dog in appearance, but much larger and somewhat fiercer. He has a long head, pointed nose, ears erect and sharp, the legs are long well clothed with hair; the tail is bushy and bending down, with the tip black; the body is generally pale brown, tinged with yellow, sometimes found white, and sometimes entirely black. The eyes sparkle.

Show example

Hide example


2. (verb) to be resplendent, impressive, brilliant, dazzling.

Koia anō wheriko ana a runga i ngā tēpu i ngā mahi rā a te Ingarihi, e 20 ngā oko puāwai kakara i runga i ngā tēpu e tū ana (KO 20/1/1888:3). / How resplendent the tops of the tables were from the work of the English, with 20 bowls of fragrant flowers placed on the tables.

Show example

Hide example


3. (verb) to glimpse, see dimly.

I wheriko noa ake au e haere ana (W 1971:495). / I caught a glimpse of them moving.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00