Clear Search
Found 4 matches
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close
Found 4 matches

whara Play

1. (stative) be struck, hit accidentally, injured, hurt, wounded.

Kāore he tāngata i mate, tokorua tonu ngā mea i whara (TJ 12/10/1899:7). / No one was killed but two were injured.
I whara tōku waewae i te kāmaka (W 1971:489). / My leg was hurt by the rock.

Found 4 matches

2. (stative) be defeated, beaten, overcome, conquered, vanquished.

He iwi toa a Ngāti Whātua; ā tata tonu ka whara i a rātau a Ngā Puhi (M 2004:340). / Ngāti Whātua were a brave people; and they nearly defeated Ngā Puhi (M 2004:341).

Found 4 matches

3. (noun) injury.

Mēnā ka tīhaea ngā nape o te turi, he whara nui tēnā (RP 2009:293). / If the ligaments of the knee are torn, that is a major injury.

whara Play

1. (noun) mouth of a pūkāea.

Ko te whara o te pūkāea he mea whakataratara (W 1971:489). / The mouth of the pūkāea was ornamented with notches (W 1971:386).

wā whara Play

1. (noun) injury time (sport).

Kaporeihana Āwhina Hunga Whara, Te Play

1. (loan) Accident Compensation Corporation.

Synonyms: Kāporeihana Kamupene Heihana

Books + Apps


The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android


The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info