whakahou
1. (verb) (-ngia,-tia) to revise, renew, rebuild, renovate, update, restore, reversion.
He māmā ia te manu ki te hāro haere i ngā takiwā nei, ki te whakahou i ngā tirohanga kanohi o ngā rā ka huri nei (TP 1/1/1900:8). / But it's easy for a bird to soar over these regions to view again familiar landscapes.
Synonyms: whakamōhou, whakahouhou, tāmata, whakapai
2. (noun) renewal, revitalisation, restoration, reversioning.
Ko te whakarākei te whakamahi pūrere tāhiko ki te rāwekeweke i ngā wāhanga o tētahi hopunga puoro, ko te whakahou i ngā kōtuituinga o ngā wāhanga, kia puta ai he rerenga hou o te puoro (RTP 2015:123). / A remix is the use of electronic devices to manipulate the pieces of a musical recording to create an altered version of the music (RTP 2015:123).
Synonyms: whakahounga, whakahoutanga, whakaoranga, whakaora, whakamāuitanga
mana whakahou
1. (noun) right of renewal, right to renew.
Nō te tau 1892, ka tukua ki aua tāngata whai nei i te mana whakahou i aua rīhi kia tū mō ake tonu atu, otirā, kīhai i whakamahia e te katoa taua mana nei (TTR 1996:141). / In 1892 those people were given the right to renew their leases in perpetuity, but not all of them exercised that right.
