Kapi tonu ngā tūru katoa, kāti, rau atu, rau atu ngā mea i tū tonu i te kore tūru (TP 10/1909:3). / All the seats were full with hundreds and hundreds having to stand because there were no seats.

Show example

Hide example

Ko te rangatira o te Tūru i tono kia āwhina ia i te Ingarihi hei hoa whawhai te kupu a Tā Mirina, tino kōmihana o Āwherika, kaua e whakakorikoria te noho a te Tūru i roto i Taranawāra (TJ 26/10/1899:4). / The leader of the Zulus asked to help the English as an ally but Sir Milner, the African High Commissioner, said that the Zulus should not be moved from Transvaal.

Show example

Hide example

Turua kautia ki te taha, ki te whatitoka, turua kautia ki roto (NM 1928:57). / It was done for a short time to the side and to the doorway, it was done for a short time to the interior.

Show example

Hide example

Ka kōkiri te matua, nā kāore i kaha te kōkiri, i oma ētehi, ka haere atu ētehi; koinei te whana turu (W 1971:486). / The main division charged, but the charge was not strong and some fled and others went away; that is a half-hearted charge.

Show example

Hide example

I tana pānga e te mate rehu ohotata i te tau 1993 me te poronga atu o ōna waewae i te mate huka, haere tonu ai ia ki ngā hui a Te Ohu Kai Moana mā runga tūru wīra (TTR 2000:49). / After he had a stroke in 1993 and his legs were amputated because of diabetes, he continued attending the meetings of the Treaty of Waitangi Fisheries Commission in a wheelchair.

Show example

Hide example

Ka haere te tamaiti mā runga waka, me noho ia ki tōna tūru haumaru. / When a child travels on a vehicle she must sit in her safety seat.

Show example

Hide example