Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tīeke

1. (noun) saddleback, Philesturnus carunculatus - a rare, glossy, black bird with a chestnut saddle and rump and orange-red wattles at the base of a black bill. Feeds on the forest floor and bounds from branch to branch.

(Te Māhuri Textbook (Ed. 2): 98;)

Waihoki, whakaritea ai te raranga tarahau kiekie ki te hanga a te tīeke i tōna kōhanga i te harakeke (Te Ara 2013). / And weaving a cloak of kiekie, was like the saddleback making its nest with flax.

Show example

Hide example

Synonyms: tīraueke, tīrauweke, tīraweke, pūrourou

tieke

1. (loan) (noun) cheque.

Kātahi a Tukuru ka whakatakoto i te moni, arā he tieke (TWMNT 8/2/1876:26). / Mr Toogood put down the money in the shape of a cheque.

Show example

Hide example

tīeke

1. (verb) (-tia) to measure out, set out - especially the ground plan of a house.

tīeke

1. (noun) tape-measure.

taura tīeke

1. (noun) measuring tape.

Whenua Tīeke, Te

1. (loan) (location) Czech Republic - a country in central Europe.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00