Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pūwhā

1. (noun) perennial sowthistle, Sonchus arvensis, sowthistle, Sonchus oleraceus , prickly sowthistle, Sonchus asper and Sonchus kirkii - small leafy plants with thistle-like leaves and milky juice. They are boiled and eaten as a green vegetable. Sonchus kirkii is the only one native to Aotearoa/New Zealand.

Ka kai rātou i ngā toenga o tērā pō; he mīti, he pūwhā; he takakau hei kīnaki (TWK 6:2). / They ate the leftovers of the previous night; meat, sowthistle and unleavened bread to complement these.

Show example

Hide example

See also pūhā

Synonyms: pūhā, taweke, wekeweke, kautara, pūhā tiotio, raurōroa

puwha

1. (verb) (-ia) to spit out, belch out.

Ka puwhaia ngā kai ki waho (W 1971:318). / The food was spat out.

Show example

Hide example

moremore pūwhā

1. a rite performed over persons learning weaving, carving, etc to cause them to learn quickly and well and to retain the teachings.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00