2. (verb) (-tia) to form, fashion.
Ka haere a Tāne, whakaahua i te oneone, he wahine māhana. Ko Hinehaone te ingoa o taua wahine (Tr 1874:34). / Tāne went off and from the earth he formed a woman for himself. That woman was Hinehaone.
3. (verb) (-tia) to photograph, portray, film.
Kātahi ka mea mai me mau e au ki te nūpepa o Taupō kia whakaahuatia (HP 1991:308). / Then it was decided that I should take it to Taupō's newspaper to be photographed.
Synonyms: whakaahuatanga
4. (noun) photograph, illustration, portrait, picture, image, shot (photograph), photocopy.
Ko te whakaahua kei runga tonu ake o taua ingoa he tangata mangumangu kei roto i te tāpu wai. E rua ngā Pākehā kei te horoi i a ia ki te paraihe, ki te hopi (TTT 1/10/1921:5). / The illustration just above that name is of a black person in a bathtub. There are two Pākehā washing him with brushes and soap.
5. (noun) design.
Kei te poraka e mau ana te moko o te Taura Whiri (arā, ki te uma (taha mauī), he whakaahua paku noa iho), ā, kei te angaangamate ko te moko whakanui i te Tau o te Reo Māori (HM 4/1994:12). / On the sweatshirt is the logo of the Māori Language Commission (that is on the chest (left side), just a small design), and on the reverse side is the logo celebrating the Year of the Māori Language.
kaikōmako
1. (noun) kaikōmako, Pennantia corymbosa - a tree with alternating or clustered, 3-10 cm long, thick leaves with irregular widely spaced teeth. Flowers white and drupes black and glossy. Has a juvenile stage as a straggling, twiggy plant with interlacing branches and few leaves, which may persist for several years, then the change to adult begins a few metres above ground (see photo).
He nui anō ngā rākau nunui i taua wā, he tōtara, he rimu, he kahika, he mataī, he miro, he kauri me ngā rākau pakupaku, he patatē, he hinahina he kaikōmako te paunga o te ngahere i te ahi (HTK 20/1/1894:5). / There were many giant trees at that time, tōtara, rimu, kahikatea, mataī, miro and kauri, with the small trees, patatē, whiteywood and kaikōmako, which were all destroyed in the fire.
Synonyms: ahikōmau, Hine-kaikōmako
kawe mate
1. (noun) mourning ceremony at another marae subsequent to the tangihanga and burial - relatives of the deceased, especially someone of importance, visit as a group the marae of communities. The kawe mate is often at the community's request. A photo is often held by one of the woman at the front of the group to represent the body of the deceased person and is placed on the verandah of the meeting house during the pōhiri.
Ko te haere o te ope nei he kawe mate, he tangi mate i ngā mate o te pakanga - he tangi ki ngā tamariki o Ngāti Porou i hinga ki te pakanga (TKO 31/7/1919:5). / The journey of the party was a kawe mate to weep for the dead of the war - to weep for the children of Ngāti Porou who fell in the war.
See also hari mate
ahikōmau
1. (noun) kaikōmako, Pennantia corymbosa - a tree with alternating or clustered, 3-10 cm long, thick leaves with irregular widely spaced teeth. Flowers white and drupes black and glossy. Has a juvenile stage as a straggling, twiggy plant with interlacing branches and few leaves, which may persist for several years, then the change to adult begins a few metres above ground (see photo).
See also kaikōmako
Synonyms: kaikōmako, Hine-kaikōmako
Hine-kaikōmako
1. (personal noun) kaikōmako, Pennantia corymbosa, personification of the kaikōmako - a tree with alternating or clustered, 3-10 cm long, thick leaves with irregular widely spaced teeth. Flowers white and drupes black and glossy. Has a juvenile stage as a straggling, twiggy plant with interlacing branches and few leaves, which may persist for several years, then the change to adult begins a few metres above ground (see photo).
Ko Hine-kaikōmako, ko te kaipupuri o te kora a Mahuika, o te ahi (M 2004:362). / Hine-kaikōmako, the keeper of the spark of Mahuika, of fire.
See also kaikōmako
hari mate
1. (noun) mourning ceremony at another marae subsequent to the tangihanga and burial - relatives of the deceased, especially someone of importance, visit as a group the marae of communities. The kawe mate is often at the community's request. A photo is often held by one of the woman at the front of the group to represent the body of the deceased person and is placed on the verandah of the meeting house during the pōhiri.
See also kawe mate