Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pēti

1. (loan) (noun) spade (playing-card suit).

Ka kanga a Paki nō te mea he pēti kē te nuinga o ana kāri (HW 1969:86). / Paki cursed because the majority of his cards were spades.

Show example

Hide example

peti

1. (loan) (verb) (-a) to bet, gamble, have a flutter, punt, wager.

Mehemea e pōtitia ana ēnei pūtake e rua e ngā Māori, ka peti au ka wini i te taha ki te kēhua (TP 11/1901:8). / If these two issues were put to the vote, I would bet that the side believing in ghosts would win.

Show example

Hide example

Synonyms: waka kōporo, petipeti, purei moni


2. (loan) (noun) bet, wager.

He maha ngā peti i runga i taua hōiho. / Many bets were on that horse.

Show example

Hide example

Peti

1. (loan) (personal name) Betty, Betsy, Bessie.

Ka tūtaki anō rāua ko tana whaiāipo, ko Peti Tangihaere Carter o Ngāti Kahungunu me Ngāti Raukawa (TTR 2000:46). / He met his sweetheart, Bessie Tangihaere Carter of Ngāti Kahungunu and Ngāti Raukawa.

Show example

Hide example

peti

1. (verb) (-a) to heap up, gather.

I petia mai ngā tāwhaowhao e ngā ngaru ki uta. / The driftwood was piled up on the shore by the waves.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00