Ko ngā mahi ka taka mai ki raro i ēnei mahi whakamāori, ko ērā kōrero e pā ana ki ngā momo ruri/waiata katoa, ki ngā momo pakimaero katoa (HM 3/1996). / The activities that fall under these translation tasks are those concerned with all types of songs and all fiction genres.

Show example

Hide example

Ko ngā wāhine moe tāne he pakimaero te kaka, he kuta (JPS 1928:177). / The married women wore a kilt fashioned from kuta.

Show example

Hide example