Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tuihono

1. (modifier) online.

E hāngai ana ngā ture mō te hoko tuihono ki ngā kaihokohoko katoa e hoko tuihono ana ki ngā kiritaki o Aotearoa, ahakoa kei tāwāhi te kaihokohoko. / The laws concerning online trading apply to all traders selling online to customers in New Zealand, even if the vendor is overseas.

Show example

Hide example

wānanga ipurangi

1. (noun) online forum.

kaiwhakaraupapa hōtaka

1. (noun) online editor.

rārangi pukapuka ā-rorohiko

1. (noun) online catalogue.

rauemi ipurangi

1. (noun) online resource, internet resource.

papakupu ā-ipurangi

1. (noun) online dictionary.

He tere ake te kimi i te tikanga o tētahi kupu ki te papakupu ā-ipurangi. / It's faster looking for the meaning of a word with an online dictionary.

Show example

Hide example

hoko ā-ipurangi

1. (verb) to buy online.

Pukamata

1. (noun) Facebook - an online social networking service.

Kua horapa ana kiriāhua mā te Pukamata. / Her selfies have been distributed via Facebook.

Show example

Hide example

rangitaki

1. (noun) blog - a frequently updated online journal or column.

Ko te whutupōro te kaupapa kei tēnei rangitaki. / Rugby is the main theme at this blog.

Show example

Hide example

pae tīhau

1. (noun) Twitter - an online social networking and microblogging service that enables users to send and read short text messages, called 'tweets'.

See also tīhau

paeāhua

1. (noun) Instagram - an online mobile photo-sharing, video sharing and social networking service that enables its users to take pictures and videos and share them on a variety of social networking services, such as Facebook and Twitter.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00