Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

maki

1. (loan) (noun) monkey.

Otirā ko te tino mea i tino paingia e te katoa ko tana maki, ko Tieki te ingoa (TP 1/1900:10). / But the thing that everybody really liked was his monkey, called Jack

Show example

Hide example

Synonyms: makimaki, hako

maki-

1. prefix indicating an action is done spontaneously, on impulse, or for one's own benefit, e.g. makihaere (to go on one's own account).

mākī

1. (loan) (noun) marquee, large tent.

He mea whakatū ētahi mākī hei whakaruru i a rātou… (TTR 1996:150). / Some marquees were erected to shelter them…

Show example

Hide example

maki

1. (noun) orca, killer whale, Orcinus orca - a large, black-and-white dolphin with a tall, vertical, sharply triangular dorsal fin in the male and shorter, slightly hooked fin in the female.

(Te Māhuri Textbook (Ed. 2): 3-4;)

See also kākahi

Synonyms: kākahi, kera wēra

maki touwhero

1. (loan) (noun) baboon.

Synonyms: touwhero

Ngāti Whātua

1. (personal noun) tribal group of the area from Kaipara to Tāmaki-makau-rau.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 42; Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 106-115;)

Kiwi Tāmaki

1. (personal name) powerful leader of Te Wai-o-Hua of Tāmaki-makau-rau who were eventually defeated by Ngāti Whātua and Kiwi was killed.

(Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 108-109;)

Wai-o-Hua, Te

1. (personal name) tribe that lived on the Tāmaki isthmus before being conquered by, and intermarrying with, Ngāti Whātua. Some moved to parts of the South Auckland area.

(Te Pihinga Textbook (Ed. 2): 116-117; Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 108-109;)

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00