Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

korukoru

1. (noun) wild turkey, turkey, Meleagris gallopavo - a large introduced farm bird with a blue-and-red head.

Ka kai ngā hōia, he nui te kai mā te ope hōia, te korukoru me ērā atu manu, me te ika me ngā āhua kai katoa a te Pākehā (HKW 1/9/1901:2). / There was plenty of food for the troops, turkeys and other birds, fish and all sorts of Pākehā food.

Show example

Hide example

Synonyms: pīpipi

korukoru

1. (noun) flower of the scarlet-flowered beech mistletoe, Peraxilla colensoi - a hemiparasitic bushy shrub with thick leaves and obscured viens. Flowers red, long and narrow, fruit oval and yellow. Found on tawhai, pōhutukawa and Pittosporum species.

See also pirita

korukoru

1. (noun) wrinkle, looseness of the skin.

Ka tau mai ngā korukoru ki te kakī, tē taea te aha, kua kūwhewhewhewhe katoa! (PK 2008:334). / The wrinkles have appeared on the neck and nothing can be done about them, I'm all wrinkled!

Show example

Hide example


2. (noun) indentation, cavity, nook, cavity.

I te pō ka mui ki uta ngā kororā, ki roto i te otaota o te ngahere ki runga ake o tātahi, ki roto rānei i ngā korukoru o ngā pari o te moana (TKM 30/8/1849:2). / At night the blue penguins swarm ashore into the vegetation in the bush above the beach, or into the hollows of the sea cliffs.

Show example

Hide example

Synonyms: kona

hēki korukoru

1. (loan) (stative) be freckled (like a turkey egg), freckle-faced.

Whenua Korukoru

1. (location) Turkey - a country in western Asia with a small enclave in SE Europe.

Hei te rā o ANZAC (25 o Āperira) ka whakamaumaharatia ngā hoia o Ahitereiria me Aotearoa i hinga ki ngā paenga ki Karipori, Whenua Korukoru i te tau 1915 (Te Ara 2016). / On Anzac Day (25 April) the soldiers of Australia and New Zealand who fell in the landing at Gallipoli, Turkey, in 1915 are remembered.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00