Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kaunihera

1. (loan) (noun) council.

Kāore ia i tono mai ki te Kaunihera kia whakaae atu kia wetekia katoatia ngā here e tau nei ki ngā whenua Māori (TPH 26/11/1905:2). / He did not ask the Council to agree to all the restrictions on Māori land being released.

Show example

Hide example

tāke kaunihera

1. (loan) (noun) rates - a local taxation assessed on the value of a property.

Synonyms: reti, rēti

kaunihera wawao

1. (loan) (noun) defence counsel.

Ko te tohe ake nei a te kaunihera wawao, nā tana maurirere i pērā ai ia, ehara kē i te mea i te hiahia ia kia whara i a ia te patunga rā (TTR 2000:224). / The argument of the defence counsel was that he had panicked and had not intended to harm the victim.

Show example

Hide example

Kaunihera Ture

1. (noun) Legislative Council.

I Maehe o te tau 1936, ka whakatūria a Rangi hei mema mō te Kaunihera Ture, he utu rā tēnei ka roa kē nei ia e taituarā ana i te Rōpū Reipa (TTR 1998:108). / In March 1936 Rangi was appointed to the Legislative Council, recognition for his long-standing support of the Labour Party.

Show example

Hide example

Synonyms: Rūnanga Ariki, Rūnanga Kaunihera, Whare o Runga

kaunihera Māori

1. (loan) (noun) Māori council - established under the Māori Councils Act 1900.

Kaunihera Whiriwhiri

1. (loan) Executive Council.

Piriwi Kaunihera

1. (loan) Privy Council.

Kaunihera Māori o Aotearoa

1. (loan) National Māori Council.

kaunihera-ā-rohe

1. (loan) (noun) district council.

kaunihera ā-rohe

1. (loan) (noun) regional council, district council.

He mea whakatū anō hoki a ia hei tumuaki mō te pekanga ki Pōneke o te Rōpū Wāhine Toko i te Ora, ā, hei tumuaki tuarua, kaitiaki pūtea atu hoki mō te kaunihera ā-rohe o te rōpū nei ki Pōneke (TTR 2000:253). / She was also appointed as president of the Wellington branch of the Māori Women’s Welfare League, and vice president and treasurer of the Wellington district council.

Show example

Hide example

Kaunihera Tapuhi o Aotearoa, Te

1. Nursing Council of New Zealand.

Kaunihera Whakatūpato Waipiro o Aotearoa

1. (loan) (noun) Alcohol Advisory Council of New Zealand.

Kaunihera o ngā Neehi Māori, Te

1. (loan) National Council of Māori Nurses.

Kaunihera Whakatūpato Waipiro o Aotearoa, Te

1. (loan) (personal noun) Alcohol Advisory Council of New Zealand, ALAC.

Kaunihera Rangahau Hauora o Aotearoa, Te

1. (loan) Health Research Council of New Zealand.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00