Pēnei tonu te āhua o te mahi me tō te tutu e mahia nei e te Māori, ko te tutu ia he paitini tōna, tēnā ko te wāina (karepe) kāore ōna paitini (TP 6/1911:8). / The method of processing it is just like that of the tutu berries, but the tutu is poisonous, whereas the grape has no poison.

Show example

Hide example

Nā hohoro tonu a Apikaira, maua atu ana e ia he taro e rua rau, he wāina e rua ngā ipu, he hipi e rima, he mea kua oti te taka, he kānga pāhūhū e rima ngā mehua, he tautau karepe maroke kotahi rau, he papa piki e rua rau, he mea whakawaha ki te kāihe (PT 1Hamuera 25:18). / Then Abigail made haste and took two hundred loaves of bread, two bottles of wine, five sheep already dressed, five measures of roasted grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and loaded them on donkeys.

Show example

Hide example