Nō te āraitanga i te pā o Te Koutu, ka tahuri te Hauhau ki te hanga maioro mō te pā o Puraku e tata ana ki Te Tarukenga (TTR 1990:158). / When they were blocked at Te Koutu pā, the Hauhau built fortifications for Puraku pā near Tarukenga.

Show example

Hide example

E rua ngā āraitanga matua, ko te āraitanga o te rā (ka kīia ko te āraitanga kōmaru, te rā kūtia rānei) me te āraitanga marama (ka kīia ko te pounga) (RP 2009:171). / There are two main types of eclipses, the eclipse of the sun (called the solar eclipse) and the lunar eclipse.

Show example

Hide example

Ka tae mai a Te Teira ki te whakaoho i ahau. Ka kī mai, "Me haere tāua kia kite i te pounga o te marama." (TWK 16:23). / The Rev. Richard Taylor arrived to wake me up. He said, You and I should go to see the eclipse of the moon."

Show example

Hide example

E rua ngā āraitanga matua, ko te āraitanga o te rā (ka kīia ko te āraitanga kōmaru, te rā kūtia rānei) me te āraitanga marama (ka kīia ko te pounga) (RP 2009:171). / There are two main types of eclipses, the eclipse of the sun (called the solar eclipse) and the lunar eclipse.

Show example

Hide example