Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

āinga

1. (noun) driving force, thing driven.

Ki te mea he rangi pai kaua e iti iho i te rima māero te āinga haeretanga i aua hipi i roto i ngā hāora e rua tekau mā whā (TWMNT 4/5/1875:95). / If it's a good day the droving of those those sheep should cover no less than five miles in twenty-four hours.

Show example

Hide example

āinga whakararo

1. (noun) forcing downwards, subduction - a geological process where one tectonic plate moves under another.

Ka tukituki ngā papaneke, i ētahi wā ka āia te papaneke moana ki raro tonu i te papaneke paparahi, ā, he nui ngā rū whenua me ngā hūnga puia ka hua ake. Ka kīia tēnei ko te āinga whakararo (RP 2009:305). / When the tectonic plates ram against each other other, sometimes the oceanic plate is forced under the continental plate and many earthquakes and volcanic eruptions result. This is called subduction.

Show example

Hide example

ainga ārai kore

1. (noun) unprotected sex.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00