Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

whakawhanake

1. (verb) (-tia) to develop, improve.

Atu i te paunga o te rau tau 1900 ki ngā tau tōmua o te mano tau 2000, ka whakawhanake a Ngāi Tahu i tā rātou kaupapa wae tāpoi e karangatia ana ko Whale Watch (Te Ara 2014). / From the late 1900s to the early 2000s, Ngāi Tahu developed tourism trips called Whale Watch.

Show example

Hide example


2. (modifier) developing.

I roto i tana tūranga hei minita Māori atu i te paunga o te tekau tau 1920, ka kōkiri a Āpirana Ngata i ngā kaupapa whakawhanake whenua i piki ai te rahi o ngā kaiahuwhenua Māori (Te Ara 2014). / In his role as Native Minister from the late 1920s, Āpirana Ngata spearheaded land development schemes, which increased the number of Māori farmers.

Show example

Hide example


3. (noun) development.

Ko tāna, he whakarato āwhina mō te hapori, te mātauranga, te hauora, ngā hākinakina, te whakawhanake hoki i ngā whenua me ngā rawa (Te Ara 2014). / It is involved in social, education and health services, sporting activities, and the development of land and assets.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00