Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tekau

1. (numeral) ten, 10 - originally it meant 20 as it, or its cognate forms, do in other eastern Polynesian languages. Tekau combines with other words to form the numbers from 11 to 99.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 5; Te Māhuri Study Guide (Ed. 1): 12;)

Kotahi rau e toru tekau mātau i te kura (HP 1991:32). / There were one hundred and thirty of us in the school.

Show example

Hide example


2. (numeral) tenth - when used with this meaning it is preceded by te and followed by o.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 5; Te Māhuri Study Guide (Ed. 1): 12;)

te tekau o Ākuhata ka haere mātou. / On the tenth of August we departed.

Show example

Hide example

anga tekau

1. (noun) tens frame (maths).

Arā anō tētahi rauemi matua mō te whakaako i te wāwāhi tau hei whakaoti tāpiritanga, tangihanga hoki. Ko te anga tekau tērā (TRP 2010:318). / There is another important resource for teaching decomposition to solve addition and subtraction. That is the tens frame.

Show example

Hide example

tekau tāra

1. (loan) (noun) ten-dollar note, $10.

tekau tau

1. (noun) decade.

Ko te Kotahitanga i tēnei wā e whawhai ana kia mau tonu te mana Māori, ā, atu i te tekau tau mai i 1870 ko Tūhaere tō rātou tino kaihāpai (TTR 1990:364). / In the decade from 1870 Tūhaere was a leading proponent of the Te Kotahitanga movement, which fought to achieve greater Māori autonomy.

Show example

Hide example

tekau heneti

1. (loan) (noun) ten cent coin, ten cents.

pūnaha tekau

1. (noun) decimal system, base ten system.

Koia nei ngā tohutau o tā tātou pūnaha tau. Tekau ngā tohutau, nā te mea he pūnaha tekau: {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9} (TRP 2010:211). / These are the numerals of our number system. There are ten numerals because it is a decimal system: {0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9} (TRP 2010:211).

Show example

Hide example

tekau mā rua

1. (numeral) be twelve, dozen, 12.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 16;)


2. (numeral) twelfth, 12th (following te).

tekau mā toru

1. (numeral) be thirteen, 13.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 16;)


2. (numeral) thirteenth, 13th (following te).

poro-tekau

1. (noun) tens place value block.

tekau mā rima

1. (numeral) be fifteen, fifteenth (following te).

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 16;)

tekau mā ono

1. (numeral) be sixteen, sixteenth (following te).

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 16;)

tekau mā waru

1. (numeral) be eighteen, 18.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 16;)


2. (numeral) eighteenth, 18th (following te).

tekau mā iwa

1. (numeral) be nineteen, nineteenth (following te).

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 16;)

Synonyms: ngahuru mā iwa

tekau mā tahi

1. (numeral) be eleven, 11.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 16;)


2. (numeral) eleventh, 11th (when following te).

tekau mā whā

1. (numeral) be fourteen, 14.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 16;)


2. (numeral) fourteenth, 14th (following te).

tekau mā whitu

1. (numeral) be seventeen, 17.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 16;)

Synonyms: ngahuru mā whitu


2. (numeral) seventeenth, 17th (following te).

Synonyms: ngahuru mā whitu

rima tekau tāra

1. (loan) (noun) fifty-dollar note, $50.

rua tekau tāra

1. (loan) (noun) twenty-dollar note, $20.

rua tekau heneti

1. (loan) (noun) twenty-cent coin.

tapa-tekau

1. (noun) decagon.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00