Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

whatitiri

1. (noun) thunder.

Ka puta he marangai nui, ka heke te ua, ka kōwhā te uira, ka haruru te whatitiri (TTT 1/3/1927:559). / A big storm appeared and the rain fell, the lightning flashed and the thunder clapped.

Show example

Hide example


2. (noun) tauhinu, Pomaderris phylicifolia - shrub to 1 m tall with leaf margins incurved. Locally very common in northern North Island. A small shrub to 1.5m tall with hairy twigs bearing masses of small narrow wrinkled leaves and clusters of white to pale yellow flowers. Leaves 10-30mm long by 3-10mm wide, margins inrolled, underside fuzzy. Fruit dry, small.

See also tauhinu

Synonyms: taihinu, tauhinu

tūtae whatitiri

1. (noun) basket fungus, white basket fungus, common-basket stinkhorn, Ileodictyon cibarium - starts growing like a puffball, but later, when the ball bursts, a white basket-like shape breaks out. When mature this breaks loose and rolls off in the wind, scattering its spores on the way. Found in clearings in the bush or in open country in summer to autumn.

paruwhatitiri

1. (noun) basket fungus, white basket fungus, common-basket stinkhorn, Ileodictyon cibarium - starts growing like a puffball, but later, when the ball bursts, a white basket-like shape breaks out. When mature this breaks loose and rolls off in the wind, scattering its spores on the way. Found in clearings in the bush or in open country in summer to autumn.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00