Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

wao

1. (noun) forest.

Nāku koe i tiki atu ki te wao nui a Tāne (JPS 1893:212). / It was I who fetched you from the great forest of Tāne.

Show example

Hide example

māhoe wao

1. (noun) māhoe wao, narrow-leaved māhoe, Melicytus lanceolatus - a slender, erectly branching small tree with long alternate leaves that have finely saw-toothed margins. Leaves towards the outer extremities of the branches. The fruit is a dark-purple berry.

Wao tōtara

1. A forest of tōtara: a gathering of esteemed ones.

Taku wao tōtara i rutua e ngā hau pūkerikeri a Tāwhiri / my noblemen who were uprooted by the violent winds of Tāwhiri.

Show example

Hide example

Maire tū wao

1. A maire which stands within the overgrowth unhindered by other trees around it.

E kore te maire tū wao e raru i ngā raruraru o te wā / the maire which stands in the forest is not daunted by the present problems.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00