Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

wao

1. (noun) forest.

Nāku koe i tiki atu ki te wao nui a Tāne (JPS 1893:212). / It was I who fetched you from the great forest of Tāne.

Show example

Hide example

māhoe wao

1. (noun) māhoe wao, narrow-leaved māhoe, Melicytus lanceolatus - a slender, erectly branching small tree with long alternate leaves that have finely saw-toothed margins. Leaves towards the outer extremities of the branches. The fruit is a dark-purple berry.

Wao tōtara

1. A forest of tōtara: a gathering of esteemed ones.

Taku wao tōtara i rutua e ngā hau pūkerikeri a Tāwhiri / my noblemen who were uprooted by the violent winds of Tāwhiri.

Show example

Hide example

Maire tū wao

1. A maire which stands within the overgrowth unhindered by other trees around it.

E kore te maire tū wao e raru i ngā raruraru o te wā / the maire which stands in the forest is not daunted by the present problems.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00