Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

waitara

1. (noun) hail - sometimes as ua waitara.

Ka puta te whaitiri, te uira, te hau, te ua o te rangi, te ua waitara (W 1971:477). / Thunder, lightning, wind, rain from the sky, and hail occurred.

Show example

Hide example

waitara

1. (noun) project or scheme of a fanciful or difficult nature, difficult task, pipedream.

I āhua toru rau nei te tokomaha o ngā tāngata i puta ake ki te Whare Pāremata, kia reira kite ā-kanohi ai i tēnei waitara nui e tukuna ana kia rere (HM 1/1995:8). / About three hundred people arrived at the Parliament Building to witness the launch of this project.

Show example

Hide example

Āti Awa, Te

1. (personal noun) tribal group to the north-east of Mount Taranaki including the Waitara and New Plymouth areas. A section of Te Āti Awa moved to parts of the Wellington area and the northern South Island in the 1820s.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 89, 113;)

Ngāti Mutunga

1. (personal noun) tribal group of the west coast of the North Island north of the Waitara river and the Chatham Islands.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 89, 113;)

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00