Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Hinemihi

1. (personal name) eponymous ancestor of Ngāti Hinemihi, a hapū of Ngāti Tūhourangi and the name of their meeting house which stood at Wairoa before the Tarawera-Rotomahana eruption in 1886. It now stands at Clandon Park in England.

(Te Māhuri Textbook (Ed. 2): 83-84;)

Ngāti Kahungunu

1. (personal noun) tribal group of the southern North Island east of the ranges from the area of Nūhaka and Wairoa to southern Wairarapa.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 89;)

pakohe

1. (modifier) argillite.

He toka tū moana a Rangitoto i whakairotia ai te toki pakohe (Te Ara 2016). / D'Urville Island was a centre where argillite adzes were manufactured.

Show example

Hide example


2. (noun) argillite, metamorphosed indurated mudstone - a dark grey stone often used for weapons and sometimes musical instruments. Particularly associated with the Nelson-Marlborough region, Rangitoto (D'Urville Island), along the Whangamoa mineral belt, and in the upper reaches of the Maitai, Wairoa and Motueka Rivers.

Kua kitea ētahi i hangaia mai i te pakohe me te tangiwai (Te Ara 2012). / Some have been found made of argillite and bowenite.

Show example

Hide example


3. (noun) weapon made of argillite.

Rangi-puawhe, Te Keepa Te

1. (personal name) (?1826-1905) Te Arawa, Tūhourangi; important chief who lived at Te Wairoa and survived the Rotomahana-Tarawera eruption in 1886.

(Te Māhuri Textbook (Ed. 2): 78-81;)

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00