Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

waero

1. (noun) tail (of an animal).

Kei te pēhea te tangata hara ki ēnei kupu aroha? Kāore i te whakarongo, engari kei te whawharo haere te ihu pēnei i te hōiho matakana kei te tū te waero ki runga (TP 7/1909:7). / What does the sinful person think about these words of concern? He does not listen, but snorts like a distrustful horse with its tail raised.

Show example

Hide example


2. (noun) hair of a dog's tail.

Ka whakakurītia a Irawaru e Māui, ka kūmea e ia ngā taringa, te waha, te waero, te hiawero, ngā ringaringa me ngā waewae (JPS 1923:29). / Irawaru was transformed into a dog by Māui, who extended his ears, mouth, hair of the tail, tail, arms and legs.

Show example

Hide example


3. (noun) cape of dog tail skins.

Ka mau te taupaki wahine ki te wahine, te waero ki te tāne (JPS 1927:352). / The female donned a woman's apron and the man a dog-tail cloak.

Show example

Hide example

kahu waero

1. (noun) cape of dog tail skins.

Ko ngā kākahu ēnei o roto o te puku—: he kaitaka, he pukupuku-pātea, he pukupuku, he kahu waero, he kahu toroa, he pūahi, he kākahu kura, he kahu kiwi, he kahu kekeno, he maiaorere, he kahakaha, he korirangi, he tātata, he mangaeka tātara, he pūreke, me ērā atu (NM 1928:129). / These were the garments that were in the stomach: a flax fibre cloak with tāniko border, a cloak with an ornamental border, a cape of dog tail skins, a cape covered with albatross down, a cloak of strips of dogskin, a cape of red feathers, a kiwi feather cloak, a sealskin cape, a maiaorere fine cloak, an undergarment, a cloak ornamented with black and white thrums of unscraped flax, a flax garment worn from the waist, a cape of undressed and undyed flax, a garment of undressed flax leaves, and other garments.

Show example

Hide example

See also waero

waero pūtahi

1. (noun) dogskin cloak.

Ko te waero pūtahi, he kākahu kurī (M 2005:294). / The 'waero pūtahi' is a dogskin cloak.

Show example

Hide example

torokaka waero-kiore

1. (adjective) be hanging straight down (of hair).

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00