Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

timu

1. (verb) to be ebbing, ebb.

Kua timu te tai, kua kitea ngā kōpua, ngā pokere (TTT 1/9/1928:843). / The tide has ebbed and the deep pools, the holes, are revealed.

Show example

Hide example

See also tai timu

timu

1. (noun) end, tail, tailbone, coccyx.

Ko te timu o te tangata ngā tangai whakamutunga o te tuaiwi. / In humans the coccyx is the last vertebrae of the spine.

Show example

Hide example

tai timu

1. (noun) ebb tide, low tide, low water.

I te mea e aru ana rāua i te tai timu, mahue ana ō rāua whakaaro mō ngā hōiho rā (TWK 11:19). / Because the two of them were chasing the low tide, they forgot about those horses.

Show example

Hide example

kauae timu

1. (noun) tetanus - bacterial disease affecting the nervous system and marked by rigidity and spasms of the voluntary muscles.

Ko te kauae timu te pūtake o te whakamakiki me te hukihuki o ngā uaua, tērā ka kaha whakararu i te hēhē me te horomi (HE 2017). / Tetanus causes muscles to stiffen and spasm, and makes it extremely hard to breathe or swallow (HE 2017).

Show example

Hide example

Tai-te-timu

1. (location) Caswell Sound (Fiordland).

kōnukunuku

1. (transitive verb) Bend. Applied to the process of drawing strips of flax over the edge of a shell, without disengaging the fibre, in making hukahuka for a timu cloak.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00