Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Tīmoti

1. (loan) (personal name) Timothy.

I Noema 1852, ka tūpono te mihingare tai, a James West Stack, i a Karetai rāua ko tana wahine taitamariki nei, e noho ana me tā rāua tamaiti i tō rāua kāinga, papa rākau kani, rūma kotahi; i te toropuke i Ōtākou e tū ana; ko te kāinga o te tama kua pakeketia, a Tīmoti, i reira hoki (TTR 1990:27). / In November 1852 the young missionary James West Stack found Karetai and his young wife living in a one-roomed weatherboard house on the hill at Ōtākou. The home of his adult son, Timothy, was there too.

Show example

Hide example

Kāretu, Tā Tīmoti Samuel

1. (personal name) KNZM, QSO (1937) Tūhoe, Ngāti Kahungunu; teacher and scholar of Māori language and performing arts. Established the Department of Māori at The University of Waikato as Head of Department and then Professor before becoming the inaugural Māori Language Commissioner at Te Taura Whiri i te Reo Māori (1987-1999). Awarded Honorary Doctorates from Victoria University of Wellington in 2003 and The University of Waikato in 2008. He has been Executive Director of Te Panekiretanga o Te Reo, the Institute of Excellence in Māori Language, since 2003 and is also Chairperson for Te Kōhanga Reo National Trust. Awarded his knightood in 2017.

(Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 54-55;)

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00