Ka rere taku kurī ki te ngau i te tīaka e haere tika mai ana ki ahau. Kīhei i taea e Momi te pupuri te poaka uwha rā (TAH 63:7). / My dog flew to bite the mother which was coming straight towards me. Momi wasn't able to hold that sow.

Show example

Hide example

Ka riringi i te miraka ki roto i tētahi tiaka kua oti te horoi, ka kōhua, ka taupoki, ka waiho i tētahi wāhi mā, mātao hoki (TP 5/1909:4). / Pour the milk into a jug which has been cleaned, boil, then cover and leave in a clean cool place.

Show example

Hide example

Tahuri atu ana ia ki te paera hēki e rua nei i te tiaka hiko, ki te kai parāoa, ki te kai keke, ki te unu tī atu hoki (TTR 2000:224). / He set about boiling two eggs in an electric jug, ate some bread and cakes, and drank a cup of tea.

Show example

Hide example