He hāwhe hāora pea i muri iho i te harirūtanga, ka matika ki te kai, i takoto ngā kai i runga i te tēpu, pērā anō me tā te Pākehā te āhua (TW 20/7/1878:11/367). / Maybe half an hour after the hand shaking, we got up to eat, the food being set on a table in the Pākehā manner.

Show example

Hide example

I te wiki tuatahi kia 3 tēpu pūnu miraka i ngā hāora e rua o te awatea, ā i ngā hāora e toru o te pō (TP 5/1909:4). / In the first week, give three tablespoons every two hours during the day, and every three hours at night.

Show example

Hide example

Waiho ērā pepa ki taku tēpu mahi. Leave those papers on my desk. /

Show example

Hide example

Me uaua ka kitea te mata o te tēpu pāpaku rā he nui nō te pūkei pukapuka o runga. We don't often see the surface of that coffee table due to the large number of books on top of it. /

Show example

Hide example