Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

taurua

1. (verb) to be double, in pairs, coupled, paired, twofold, dual, twice.

Kai tētahi tauira o muri mai kia taurua kē te pikinga ake i nāianei o ngā ingoa kei roto (TTR 1994:22). / A later version contains twice the number of names.

Show example

Hide example


2. (modifier) double, paired, doubled, coupled, in pairs.

E tere papae ana aku waka taurua ki waho o tāhuna (M 2006:216). / My double canoes are drifting sideways out beyond the sandbank.

Show example

Hide example


3. (noun) double canoe.

Nā, ka rūnanga rātou kia pēwhea rānei e riro mai ai tētahi tohunga mō tō rātou taurua, ā, ka mutu, ka tīkina atu anō a Ngātoroirangi (TMT 2/9/1861:10). / So they discussed how they could obtain a tohunga for their double canoe, and in the end they went and got Ngātoroirangi.

Show example

Hide example


4. (noun) biennial.

Arā anō ētahi tipu ka ora mō te rua tau. Ka kīia he taurua (RP 2009:403). / There are some other plants that live for two years. They're called biennials.

Show example

Hide example


5. (noun) even number.

E taea ana tētahi taurua te whakawehe pū ki te 2, kāore he toenga. Ko te mati whakamutunga o tētahi taurua, ko te 2, te 4, te 6, te 8, te 0 rānei. He mutunga-kore te huinga taurua (TRP 2010:282). / An even number is able to be divided exactly by 2 with no remainder. The last digit of an even number is always 2, 4, 6, 8, or 0. The set of even numbers is infinite (TRP 2010:282).

Show example

Hide example

pāwhiri taurua

1. (noun) double click.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00