tāmana
1. (loan) (noun) salmon, Atlantic salmon, Salmo salar and five species of the genus Oncorhynchus, Pacific salmon.
Nā Te Pāti o Ākarana, rāua ko Rewi Maniapoto i kawe ngā ika Pākehā, he tāmana te ingoa, ki te awa i Pūnia, i Waikato (TW 24/11/1877:3/459). / Mr Birch of Auckland and Rewi Maniapoto have brought introduced fish, called salmon, to the Pūniu River in Waikato.
Synonyms: hāmana
tāmana
1. (loan) (verb) (-tia) to summons.
Kei te whakaae te Komiti o Tūwharetoa kia tāmanatia e rātou ki te Hupirīmi Kōti, kāore te Komiti o Tūwharetoa i te wehi (TW 27/7/1878:11/379). / The Tūwharetoa Committee agrees that the matter be summonsed to the Supreme Court, and the Tūwharetoa Committee is not afraid.
2. (loan) (noun) summons, writ.
Ko ngā tāngata i kakama ki te tāmana... (TW 12/2/1875:4). / The people that were quick to respond to the summons were...
3. (loan) (noun) pledge (of money and allegiance).
Nā, kua tae mai te tāmana ki a au, nō Hauraki £10, nō Tauranga £15, neke atu Ahuriri, neke atu Pōrangahau, neke atu Te Wairoa, neke atu Wairarapa, nōna anō te tikanga (MM.TKM 5/2/1862:19). / I have received as pledges from Hauraki £10, from Tauranga £15; also further on from Ahuriri, from Pōrangahau, Te Wairoa, and Wairarapa: all of their own accord.
