Nō te tau 1888 ka whakatapua ko te Hātarei te rā Hāpati me Te Tekau-mā-rua o ngā rā o ia marama, hei whakamaharatanga mō Te Kapenga i a rātau ko ngā whakarau i tau mai ki Whareongaonga (TTR 1990:221). / In 1888 Saturday was set aside as the Sabbath along with the twelfth of each month to commemorate the Passover when the captives landed at Whareongaonga.

Show example

Hide example

Nō te Rāhoroi, te 13 o ngā rā o Āperira, ka ū mai a Pīhopa Peneti ki Niu Pāremata i runga i ngā whakariterite ka haere ia ki te kāinga o tētahi o ōna tino hoa tawhito o Taranaki nei (TTT 1/5/1929:980). / On Saturday, 13 April, Bishop Bennett landed at New Plymouth in accordance with the arrangements that he go to the home of one of his old friends here in Taranaki.

Show example

Hide example

Nō te tau 1888 ka whakatapua ko te Hātarei te rā Hāpati me Te Tekau-mā-rua o ngā rā o ia marama, hei whakamaharatanga mō Te Kapenga i a rātau ko ngā whakarau i tau mai ki Whareongaonga (TTR 1990:221). / In 1888 Saturday was sanctified as the Sabbath along with the twelfth of each month to commemorate the Passover when the captives landed at Whareongaonga.

Show example

Hide example

Ko te Rātapu tuatoru i mua mai o Rēneti (Ma 1841:3). / The third Sunday before Lent.

Show example

Hide example