Ko ngā kau e pāhitia ana kāore kau he mate, kai paranitia (TJ 6/10/1898:13). / The cows are being passed as disease-free, in case they are branded.

Show example

Hide example

He kaihoko mātou i te parani, i te rama, i te wāina, me ngā huka, tī, parāoa, me ērā atu mea (TW 22/6/1878:12/320). / We are sellers of brandy, rum, wine, as well as sugar, tea, flour and other things.

Show example

Hide example

Ko ngā tāngata mahi rīnena i Parani e tae ana ki te rima rau mano (TKH 15/7/1885:9). / There are five hundred thousand people making linen in France.

Show example

Hide example

I hangaia he tēneti mō ngā kaikōrero, mō ngā kaiwaiata ki runga i te parani o tētahi whare tiketike (TP 7/1900:9). / An awning was put up for the speakers and singers on the verandah of a tall house.

Show example

Hide example