Ka tukuna ki a Te Tipa i Rānana, me ōna komekome i roto, mō te iwikoretanga o ngā Kāwana o Niu Tīreni o nāianei tonu, me o nanahi (TTR 1990:27). / They sent it to Walter Mantell in London, complaining in it of their neglect by the past and present governors of New Zealand.

Show example

Hide example

Ko to reta aroha i tuhia mai nei e koe i te 26 o ngā rā o Āperira nō nanahi nei ka tae mai ki a au (TKO 12/10/1917:10). / Yesterday I received the affectionate letter that you wrote on 26 April.

Show example

Hide example

Ka tukuna ki a Te Tipa i Rānana, me ōna komekome i roto, mō te iwikoretanga o ngā Kāwana o Niu Tīreni o nāianei tonu, me o nanahi (TTR 1990:27). / It was sent to Walter Mantell in London, complaining of their neglect by the past and present governors of New Zealand.

Show example

Hide example