Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

mira

1. (noun) serrated edge knife.

Synonyms: niniho, mimira

Mira

1. (loan) (personal name) Mills, Miller, Millar.

Nā Te Mira, Tumuaki tiaki rerewei (TW 22/6/1878:320). / By Mr Mills, Railway supervisor.

Show example

Hide example

mira

1. (loan) (verb) (-tia) to mill (timber).

Ka kōharia e te poropiti me ana apataki ngā rākau tōtara nui whakaharahara, 12 te maha, kātahi ka miratia ki Mangatawhiti (TTR 1996:193). / The prophet, with his followers, selected 12 huge tōtara trees, then milled them at Mangatawhiti.

Show example

Hide example


2. (loan) (noun) mill, factory, millstone.

Kei Te Wai Pounamu kua tū ētahi mira hei kani i tēnei momo rākau (TTT 1/9/1922:7). / There are mills in the South Island ready to process this type of tree.

Show example

Hide example

Synonyms: huri

mira parāoa

1. (noun) bread knife.

mira maitai

1. (noun) hacksaw.

mira kani rākau

1. (loan) (noun) sawmill, timber mill.

Monemone noa ngā haupū papa o te mira kani rākau i Te Kōpuru, i Te Wairoa, Kaipara (KO 15/9/1883:2). / The stacks of timber of the sawmill at Te Kōpuru, Te Wairoa, Kaipara, were completely destroyed.

Show example

Hide example

Synonyms: tima

mira mahi puehu parāoa

1. (noun) flour mill.

Nō te takiwā ki te tau 1863, ka whakamātau a Tūhoe ki te whakatū mira mahi puehu parāoa ki Oromairoa i Rūātoki (TTR 1994:168). / About 1863 Tūhoe tried to build a flour mill at Oromairoa, in Rūātoki.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00