Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kōroa

1. (noun) index finger, second toe.

Ka mau tōna kōroa o te ringa katau ka tāuhia te wai ki a au (JPS 1950:285). / With the index finger of his right hand he sprinkled the water on me.

Show example

Hide example

Synonyms: kororoa

koroa

1. (loan) (noun) clover, shamrock.

He koroa te pare o te Airihi, he kōtimana anō tō te Kōtimana, he rōhi tō te Ingarihi, he huia tō te Māori (TP 4/1900:11). / The shamrock is the emblem of the Irish, the thistle for the Scots, the rose for the English and the huia feather for the Māori.

Show example

Hide example

Synonyms: hamaraka

koro

1. (verb) (-a,-ngia,-tia) to desire, intend.

Ka kī atu a Māui ki a rātou, “Ka haere tātou kia kite koutou i tōku haerenga ki raro ki te kāinga e koroa nei e au, e tae rānei ki reira, kāhore rānei.” (JPS 1929:20). / Māui said to them, “Let's go off together so that you may see me descending to the home I desire, to see if I may, or may not reach that place.”

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00