Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kōpata

1. (noun) dew, drop.

Ka tōkia tō kiri e te anu kōpata (M 2004:264). / Your skin is moistened by the cold dew.

Show example

Hide example

Kōpata

1. (loan) (personal name) Corbett.

I te toanga o te Rōpū Nāhinara i te pōtitanga i te tau 1949, whakatūria ana ko Kerēhi hei hēkeretari tumataiti mā te Minita Māori, mā Te Kōpata (TTR 2000:61). / When the National Party won the 1949 general election, John Grace was made private secretary to the minister of Māori Affairs, Ernest Corbett.

Show example

Hide example

kōpata

1. (noun) stork's bill, Pelargonium inodorum - forms low mounds of vivid green leaves up to 350mm, moving on to throw up a profusion of tiny flowers from October through to the end of summer. In late summer, plants produce large quantities of seed, giving plants an untidy appearance.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00