Clear Search
Found 1 match
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close
Found 1 match

kirituhi Play

1. (noun) skin art, tattooing - non-traditional tattooing that is not done using Māori protocols or imagery.

Mēnā he tānga tauira noa iho ki te kiri o te tangata, me te kore i aro ki te taha wairua, me ngā tikanga Māori, ka kīia tērā ko te kirituhi (RTA 2014:122). / If it's just tattooing a pattern with no consideration to the spiritual aspect and Māori protocols, that is said to be skin art.

Books + Apps


The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android


The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info