Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kēnana

1. (loan) (noun) canon - a member of the cathedral chapter.

Nō te tau 1954, i whakatūria anō a Huata hei kēnana mō te Whare Karakia Nui o Pita i Kirikiriroa (TTR 2000:84). / In 1954 Huata was made a canon of St Peter’s Cathedral, Hamilton.

Show example

Hide example


2. (loan) (personal name) Canon - the title for a member of the cathedral chapter.

Ko Kēnana Wiremu te hoa o te Pīhopa nāna i wherawhera ngā whakaakoranga hōhonu o ngā kupu karaipiture (TTT 1/6/1930:2069). / Canon Williams was the friend of the Bishop who opened up the study of the scriptures.

Show example

Hide example

Kenana

1. (loan) (location) Canaan - a promised land, originally west of the Jordan River.

Nō te mea kāore anō tātou i tūtuki noa ki Kenana, kei te kōraha anō, tātou i tēnei wā... (TJ 23/5/1899:15). / Because we haven't yet made it to Canaan, as we are in the wilderness at this time...

Show example

Hide example

Kēnana Hepetipa, Rua

1. (personal name) (1868/69?-1937) Tūhoe; prophet who established a thriving community at Maungapōhatu.

(Te Māhuri Study Guide (Ed. 1): 69; Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 235; Te Kōhure Video Tapes (Ed. 1): 5;)

Ko te tikanga he tama murimate a Rua Kēnana, arā, i ētahi wā e karangatia ana ko Ruatapunui, nā Kēnana Tūmoana o Ngāti Kahungunu (TTR 1996:175). / Rua Kenana, sometimes known as Ruatapunui, has usually been considered to be the posthumous son of Kēnana Tūmoana of Ngāti Kahungunu.

Show example

Hide example

Rua Kēnana Hepetipa

1. (personal name) (1868/69-1937) Tūhoe; prophet who established a thriving community at Maungapōhatu.

(Te Māhuri Study Guide (Ed. 1): 69; Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 235; Te Kōhure Video Tapes (Ed. 1): 5;)

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00