Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Heuheu Tūkino II, Mananui Te

1. (personal name) (?-1846) Ngāti Tūwharetoa; ariki and warrior who succeeded Herea and became an important leader of his time. He died in a landslide that engulfed Te Rapa, the village where he lived. In this illustration by George Angus, Mananui is seated in front of his younger brother, Iwikau.

Manahi, Haane Te Rauawa

1. (personal name) (1913-1986) Te Arawa, Ngāti Raukawa; famous soldier in World War II.

Ramehe

1. (loan) (personal name) Ramses - the name of 11 Egyptian pharaohs. Ramses II who reigned c.1292-c.1225 BC was known as Ramses the Great and built vast monuments.

Rangihau, John Te Rangiāniwaniwa

1. (personal name) (1919-1987) Tūhoe; charismatic leader, academic, social welfare officer, gifted speaker in Māori and English and authority on Māori language and custom. Fought with the 28th New Zealand (Māori) Battalion in World War II. Completed a diploma in social science at Victoria University of Wellington. Awarded the British Empire Medal in 1975 for services to Māori. Worked at The University of Waikato in the Centre for Māori Studies and Research (1973-1982) and as an advisor for the Māori Affairs Department from 1982.

(Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 82-88;)

Huata, Wiremu Te Tau

1. (personal name) (1917-1991) Ngāti Kahungunu; Church of England minister and military chaplain to the 28th New Zealand (Māori) Battalion in World War II in Egypt and Italy. Excelled at rugby representing Hawke's Bay. Revived the Waikato Māori Mission in Waikato-King Country from 1952 to 1972 and established strong links with the King Movement.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00